Francophiles declare this region of France an essential destination for travelers enchanted with storied châteaux and picturesque landscapes. Find out what to see and where to stay